Cutchi Language Tutorial, Kerala
I¨o `mjm klmbn   By Manzoor Ebrahim

I¨o `mj en]nbnÃm¯ Hcp `mj-bm-sW¶v FÃm-hÀ¡pw Adn-bmw. CXp-aqew {]mtZ-inI `mj-I-fpsS kzm[o\w Cu `mj-bpsS {]tbm-K-¯n hÃmsX _m[n-¨n-«p-­v. \½psS sIm¨p tIc-f-¯n Xs¶ hnhn[ {]tZ-i-§-fnse I¨o `mjm {]tbmKw hyXy-Ø-am-Wv. Cu t]mcm-bva-IÄ IW-¡n-se-Sp¯p sIm­mWv Cu `mjm klmbn X¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. taa³ t_men-bpsS C\n-bpÅ e¡-§-fn I¨o `mj-bpsS {]tbm-K-§-sf-¡p-dn¨v Hcp ]c-¼c {]kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv.



1.   amUp = BÄ, a\p-jy³
2.   am = D½, A½
3.   t] = hm¸, Aѳ
4.   _m = ktlm-Z-c³
5.   t_³ = ktlm-Z-cn
6.   Nm¨ = hm¸-bpsS ktlm-Z-c³
7.   Nm¨n = Nm¨m-bpsS `mcy
8.   ama = D½-bpsS ktlm-Z-c³
9.   aman = ama-bpsS `mcy
10.  amkn = D½-bpsS ktlm-Zcn
11.  s^m¸p= hm¸-bpsS ktlm-Zcn
12.  s^m¸ = s^m¸p-hnsâ `À¯mhv
13.  UmUm = hm¸bpsS hm¸
14.  UmUn = hm¸-bpsS D½
15.  \m\m = D½-bpsS hm¸
16.  \m\n = D½-bpsS D½
17.  s]m¯À = aI³
18.  Zo = aIÄ
19.  t\m = aIsâ `mcy
20.  Pambv = aI-fpsS `À¯mhv



21.  ss_Un = `mcy
22.  [\n = `À¯mhv
23.  kÊv = `À¯m-hnsâ/`mcybpsS D½
24.  tkmtdm = `À¯m-hnsâ/`mcybpsS hm¸
25.  s\dm³ = `À¯m-hnsâ ktlm-Zcn/ ktlm-Z-csâ `mcy
26.  t]mt{Xm = aIsâ aI³
27.  t]m{Xo = aIsâ aIÄ
28.  tUmbnt{Xm = aI-fpsS aI³
29.  tUmbn{Xo = aI-fpsS aIÄ
30.  km = Afn-b³
31.  kmen = `mcy-bpsS ktlm-Zcn
32.  t_Wntbm = ktlm-Zcn `À¯mhv
33.  tUÀ = `À¯m-hnsâ ktlm-Z-c³
34.  tUdmWn = `À¯m-hnsâ A\n-bsâ `mcy
35.  tP«mWn = `À¯m-hnsâ tPjvTsâ `mcy

(XpScpw)
A Magazine for the Cutchi Memon Community of Kerala

BZys¯ A²ym-b-¯n a\p-jy-_-Ô-§sf¡pdn-¨mWv {]Xn-]m-Zn-¡m³ {ian-¡p-¶-Xv. a\p-jy³ Hcp kaq-l-Po-hn-bm-Wv. kaq-l-¯n Ahsâ P\\w apX acWw hsc-bpÅ L«-§-fn ]e-cp-ambn _Ôw D­m-Ipw. A{]-Im-c-apÅ _Ôp-¡sf I¨o `mj-bn F§ns\bmWv kwt_m-[\w sNt¿-­-sX¶v \ap¡v t\m¡mw.
SPONSORER